欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

族谱姓萧人姓肖,无缘无故卖了姓,真是简化字的错?

2023-02-01 14:20:36 947

摘要:人啦,一旦让什么东西给堵上了,那这个东西就成了肉中剌。大家还记得有个段子吗?记者:大爷,你幸福吗?大爷:我不姓福,姓曾。今天要给大家讲的一个故事有点与这个类似。话说,肖军最近就有点堵心。其实,三十岁的肖军从来对自己的肖姓并没有很在意。就是因...

人啦,一旦让什么东西给堵上了,那这个东西就成了肉中剌。

大家还记得有个段子吗?记者:大爷,你幸福吗?大爷:我不姓福,姓曾。

今天要给大家讲的一个故事有点与这个类似。话说,肖军最近就有点堵心。其实,三十岁的肖军从来对自己的肖姓并没有很在意。就是因为看了一次老谱,心就给堵上了。

肖军所在的村庄叫肖家大塆。目前这个村名在所有的行政地图上都统一为肖家大塆。村庄里所有人的身份证也都是肖姓。本来这个没有毛病。但自从肖军偶尔看过族谱后,才知道肖家大塆正确的写法是萧家大塆。目前族人中所使用的肖姓正确的应该是萧姓。

心给堵上了的肖军,就想弄个究竟。他问了村上年长的老人。老人们的回答更是让他不解。老人们都说,大家都知道用的肖字是错的,因为从祖宗到现在都姓萧,所以每次修谱也都是用萧字。至于为什么萧字变成了肖,老人们可能是因为简化字出现后才用的肖的。具体的原因也一时说不清楚。反正就无缘无故把萧姓改成肖姓了。

后来肖军也去派出所户籍那边问了,目前身份证以及村名上用的肖字,能否改回萧。回答没有这个可能。


后来肖军找到一对族谱姓氏比较有研究的人士。才解开了这个无缘无故的谜。

目前大陆上出现姓氏因简化而改动的情况,绝对不能把错误归纳到简化字上。其实,新中国成立所进行的简化字,只是把相关的字做了简化,也仅限于日常行文中使用。绝没有规定将可以单独使用的姓氏字进行简化。比如萧,傅、戴等等姓氏,都是不能进行简化通用的。比如“傅”姓人目前很多地方直接使用“付",”萧“用”肖“,”戴“用”代“。专家还介绍,以萧姓为例。目前所使用的姓氏中,其实没有简化字之前,萧姓与肖姓并存,这两个音相同的姓,其实根本就是两个姓,没有任何瓜葛的。但国内很多地方在出现简化字后,错误的认为萧简化成肖,傅简化成付。这样一来,等于无缘无故把自己的祖姓给卖啦。鉴于目前的户政管理制度,要想改回去,从法律上已经没有可能了。

从目前来看,汉字简化后的确给姓氏造成一定的混乱。有些姓氏使用简化字是可以通用的。比如”嚴“姓可以简化成”严“,其字义是没有改变的。把严字写成繁体字后依然是”嚴“。但肖、付、代再恢复成繁体字后,是不能通用的。

专家也提到,萧、傅、戴字本身不是繁体字,第一次汉字简化是也没有将这些字简化,是第二次汉字简化时才出现肖、付、代等字替代原来姓氏字。这只能怪当初人们盲从使用简化,最后自然形成,特别是1988年开始全民使用身份证登记时,将自己的姓改成阴错阳差的使用上不该使用的字,这是无知而导致的。

目前,好多地方修谱,也知道使用简化字是一个严重的错误。只能将族谱恢复成萧、傅等,从而造成族谱记载与实际使用出现差异。

汉口家谱书局旨在传播姓氏知识,传承谱牒及相关文化。

如何你对编修族谱或者家谱感兴趣,请关注公众号:汉口家谱书微信(hkjpsj)。

版权声明:本站所有文章皆是来自互联网,如内容侵权可以联系我们( 微信:bisheco )删除!
友情链接
币圈社群欧易官网